�禺画像]
長女が国語の時間で使ったという面白いプリントを見せてくれました。ケータイ電話などでの文章の変換ミスについてです。「イブは、空いています」と打つべきところ「イブは、相手います」と変換してしまったという例が載っていました。これでは、相手に全く逆のことが伝わってしまいますよね。
私もときどき、とんでもない変換間違いをしてしまい、お客様や手話教室の生徒さんにご迷惑をおかけしています。皆さんもお気を付けくださいね。

地区陸上大会→チクリ苦情大会
500円でおやつ買わないと→５００円で親使わないと
大阪の経済波及効果→大阪の経済は急降下