釈千手の日記帳

シネマ「バレエ白鳥の湖」を見たいと思って調べてみたら日本橋の映画館で上映時間が20時から23時まで！いつも22時ごろ寝ている私にとっては厳しい時間です。

それでも諦めきれず調べてみたら、なんと調布で12時から15時まで！ちょうど良い時間なので見に行くことにしました。

ところで調布って「映画のまち」だったのですね。知りませんでした。

白鳥の湖は全4幕のバレエですが、ちゃんと見たのは初めてかもしれません。白鳥の湖といえば真っ白なチュチュを付けたバレリーナが一糸乱れずに踊るシーンや、同じ場所でクルクルと回転するフェッテ(なんと32回も回転するそうです)が有名ですね。

でも今日私が一番印象に残ったのは第3幕の各国の舞踊です。これは宮廷の広間でスペイン、イタリアなど各国の人たちが女王の前で踊ります。

バレエ「クルミ割り人形」の第2部でいろいろな国の人たちが踊りを披露するのにちょっと似ていました。

今日は美しいバレエを鑑賞してゆったりとした休日が過ごせました＼(^-^)／

知人が出演していると聞いて、オペラ「夏の夜の夢」を見てきました。

この舞台、出演者のほとんどが70代と聞いて、老人ホームの学芸会？を見に行くような気持ちで出かけたのですが、期待を良い方に裏切ってくれる素晴らしい舞台でした。

公演時間は休憩なしの1時間半でしたが、内容はシェークスピアの「夏の夜の夢」をほぼそのままやっていました。

ところで皆さんこのお芝居のタイトルを見て何か感じませんか？そう、昔は「真夏の・・」と言っていましたよね。今は「夏の・・」に変わっています。これは原題のミッドサマーの訳し方に関係しているそうです。ミッドサマーとは夏至のこと。夏至といえば6月下旬です。真夏というと8月頃のイメージではないでしょうか？そのため現在は「夏の・・」と訳されるようになったようです。こんなところにも世の中の変化が表れているのですね。

流山寺劇団の皆さん、スタッフの皆さん、今日は楽しい舞台をありがとうございました。